JENNIE (BLACKPINK) & Matt Champion - Slow Motion

Дженни из Блекпинк Мэтт Чемпион Слов Мошион
Перевод песни на русский язык:
Как в замедленной съемке
Вождение вверх тормашками
Ты - мой побег от реальности
Ты знаешь, что ты значишь для меня
Ведь я могу опиреться на тебя всем своим весом
Заставляешь мое сердце плакать
Двигаясь в замедленной, замедленной съемке

Если бы... если бы я могла остановить время по-настоящему
Мне было бы легче любить тебя?
Потому что ты знаешь, что я все еще стесняюсь тебя
Так сильно, что это убивает
И я не могу помочь, но чувствую
Как будто мы движемся в замедленной съемке
Как будто мы движемся в замедленной съемке

Если бы вечность была вечностью, я бы никогда не отказалась от тебя
Ты мой малыш, ты моя любовь
Даже когда нам приходится нелегко
Я помню, как мы встретились
Было ли это благословением или проклятием?
Еще одно воспоминание, которое я сохранила, чтобы ты всегда был в моей памяти
Ты всегда у меня на уме
Ты всегда у меня на уме
Ты всегда
Ты знаешь, что ты значишь для меня

Если бы... если бы я могла остановить время по-настоящему
Мне было бы легче полюбить тебя?
Потому что ты знаешь, что я все еще стесняюсь тебя
Так сильно, что это убивает
И я не могу помочь, но чувствую
Как будто мы движемся в замедленной съемке, замедленной съемке

Если бы я могла остановить время по-настоящему
Мне было бы легче любить тебя

Оригинал:

[Intro: Matt Champion]
Like moving in slow motion, yeah

[Verse 1: JENNIE, Matt Champion & JENNIE, Matt Champion]
Driving upside down
You're my escape from reality
You know what you mean to me
'Cause I'm leaning all my weight
Making my heart cry (Yeah)
Moving in slow, slow motion
[Chorus: JENNIE, Matt Champion & JENNIE, Matt Champion]
If-if-if I could stop time for real
Would make it any easier for me to love you?
'Cause you know I'm shy for you still
So bad that it kills
And I can't help but feel
Like we're moving in slow motion
Like we're moving in slow motion

[Verse 2: Matt Champion, JENNIE]
If forever was forever, I would never give you up
You're my baby, you're my love
Even when we in thе rough
I remember whеn we met
Was it a blessing or a curse?
Another memory I kept to keep you always in my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
You are always
You know what you mean to me

[Chorus: JENNIE, Matt Champion & JENNIE]
Moving in slow, slow motion
If-if-if I could stop time for real
Would make it any easier for me to love you?
'Cause you know I'm shy for you still
So bad that it kills
And I can't help but feel
Like we're moving in slow, slow motion
[Outro: Matt Champion & JENNIE]
If I could stop time for real
Would make it any easier for me to love you?